The National Science Fair

Managing Director

Aim of GS is consistency within the text and enhancing the quality of the documentation. Get all the facts for a more clear viewpoint with Atmos Energy. “So far the texts were recorded in MS Word” explained Dipl.-ing. Klaus Stemple, Managing Director of F & E/production. “this was a high expense for linguistic consistency and translation work was very time consuming.” A consistent description is however essential for the GS products especially since the same components with analog controls are used in different products. Their descriptions are translated in the future only still once and can be reused thanks to the translation memory for different devices. In addition to time and cost savings, this approach allows also the quality of translation, which is necessary for a life-saving medical device. Receive upcoming translations Contact person at the respective area representatives about the across Web client. This can be tracked at any time, what has already been localized.

“Already the first projects showed that we regain the translations much faster and with better quality”, Dr. Christian Klimmer, Managing Director Marketing & sales/finance at GS is looking forward. “Still we have a better overview at any time, how much percent of the translation work is already done. Even those in the countries are enthusiastic about the solution with across, because the effective translation for them means a huge time savings and improve the quality.” About the GS Elektromedizinische Gerate G. GmbH Stemple GS Elektromedizinische Gerate G. Stemple GmbH is a successful, internationally operating family company in Germany, which produces 30 years developed highly innovative devices to the occurrence of many people affected by the sudden cardiac arrest. About across, across systems GmbH with German headquarters in Karlsbad, (Germany) and a U.S.

branch in Glendale (in Los Angeles) is manufacturer of the across language server, a market-leading software platform for all language resources and translation processes within the company. Through the use of across the and thus the process costs can be reduced with higher translation quality and more transparency within the shortest time. The language server can be used on conforming 15038:2006 for translation services EN with the DIN. Across systems GmbH is a certified partner of Microsoft, which ensures the successful and certified implementation of Microsoft technologies. Integrating across IT environments is possible thanks to a software development kit (SDK). Across professional services and well-known system integrators and technology partners provide support for this. Across cooperates closely with international universities and colleges in the context of product development and is professionally accompanied by an own Scientific Advisory Board with leading representatives of the relevant areas of expertise. Customers across are (excerpt): 1 & 1 Internet AG, Allianz Versicherungs AG, HORNBACH-Baumarkt-AG, HypoVereinsbank, Miele, SMA solar technology AG, ThyssenKrupp, u.